Антуан, как и в случае с «Властью тьмы», потребовал от переводчика максимальной полноты и точности. Однако во время репетиций, под влиянием Сеара, Мендеса в Ансе, он дрогнул и произвел купюры, испугавшись «неясностей» и «длиннот».

Метки:

„Власть тьмы” ознаменовала первый этап на пути; мастерство режиссера отныне будет расширяться, утверждаться, оно опрокинет все устоявшиеся представления и произведет революцию на всех сценах, больших и малых»;

Метки:

П. Алексис в анархистской газете «Кри дю пепль» (где он регулярно выступал под псевдонимом Трюбло со статьями на «чистейшем» парижском арго) обратился к Толстому с письмом как к соратнику в борьбе за натурализм.

Метки:

Спектакль стал настоящим триумфом. Правда, французские критики но своему обыкновению писали почти исключительно о пьесе, но через их оценки можно составить представление и о спектакле. Большинство признало бесспорность одержанной Антуаном победы.

Метки:

Советы, которые Коктен любезно согласился дать исполнителям, не удовлетворили Антуана, считавшего, что знаменитый актер слишком большое значение придаст подготовке «эффектов»; это противоречило установкам руководителя «Свободного театра».)

Метки:

Гонкур пересмотрел свой прежний взгляд на театр как на искусство, безнадежно скованное условностями и потому обреченное на умирание.
Пресса также встретила спектакль очень благожелательно. Однако попытка перенести его на сцену театра «Новости» и сделать открытым для широкой публики привела к цензурному запрету.

Метки:

Действие происходило в зале суда и почти целиком состояло из речей адвоката, защитника и ответов обвиняемой: таким образом была показана вся жизнь героини. Затем следовало вынесение смертного приговора.

Метки:

Директор Федеральной службы судебных приставов (ФССП) Артур Парфенчиков и председатель синодального отдела Московского патриархата по взаимодействию с вооруженными силами и правоохранительными учреждениями Димитрий Смирнов подписали протокол о взаимодействии священнослужителей с судебными приставами. Соглашение предполагает, что судебные приставы будут звать на свидании с должниками (в основном речь ведется о неплательщиках алиментов) священников для чтения им проповедей, [...]

Метки:

Эдмон де Гонкур передал Антуану пьесу «Отечество в опасности», написанную им в свое время вместе с братом. При постановке этой исторической драмы {как и несколько раньше, в спектакле но пьесе Энипка «Смерть герцога Апгиенского») Антуан стремился использовать приемы, поразившие его в театре

Метки:

Благодаря Свободному театру намечается некая эволюция в пользу нашей новой драматургической школы».
К сожалению, и в данном случае пьеса Золя лишь отчасти соответствовала его эстетической программе. Она относилась к тому периоду творчества писателя, когда он находился еще под сильным влиянием романтизма.

Метки: